terça-feira, 12 de outubro de 2010
O que é um "cabra da peste"?
O dia do nordestino já se foi, mas como surgiu a expressão nordestina “cabra da peste”?
Com duplo sentido, essa expressão é usada para designar o sujeito destemido, mas também pode ser dita em tom de ofensa, quando a valentia vira prepotência. Alguns especialistas acham que cabra pode ter virado sinônimo de homem forte por causa de seu leite, considerado mais denso e nutritivo que o da vaca. E a associação com “peste” teria surgido por causa da má fama do animal, considerado simpático ao diabo na tradição sertaneja. Os nordestinos também usam a palavra “peste” para nomear doenças graves. Assim, o “cabra da peste” seria o sertanejo que sobreviveu superando todos os sofrimentos e doenças que atormentam a vida de quem nasceu no Nordeste.
Mas outras pessoas defendem que a expressão seria uma variação de “cabra-de-peia”, também usada para indicar a valentia do nordestino, que apanhava sem reclamar com a peia (chicote).
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário